Prevod od "trebao sam da" do Danski


Kako koristiti "trebao sam da" u rečenicama:

Trebao sam da znam da æeš se skrivati iza tog Britanskog lešinara Velingtona!
Jeg burde have vidst, du tog tilflugt bag den britiske grib Wellington!
Trebao sam da mislim na to.
Det skulle jeg have tænkt ppa.
Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
Jeg skulle have skudt ham, da jeg havde muligheden.
Trebao sam da se spustim ali sam nastavio dalje, misleæi da æu uspeti nekuda da se provuèem, ali je bivalo sve gore.
Jeg burde have søgt ly for natten. Men jeg fortsatte, da jeg mente, Jeg kunne få et forspring. Da blev stormen voldsom.
Trebao sam da te ubijem kada smo se prvi put sreli, pukovnièe.
Jeg skulle have dræbt dig første gang.
Jednom kada bi Aveti otišle i kada bi planeta opet bila slobodna trebao sam da odletim jednim od šatlova natrag na površinu, ali oèigledno je nešto pošlo loše.
Når wraith var borte, og planeten kunne bebos, skulle jeg flyve en af de to færger tilbage, men noget gik galt.
Trebao sam da umrem tamo, u zamci.
Det var meningen jeg skulle dø i den fælde.
Poslednji put kada me je mala curica kao ti oborila i vezala za stolicu trebao sam da platim za to.
Sidste gang en køn, lille sag, som dig, slog mig til plukfisk og bandt mig til en stol, måtte jeg betale for det.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Jeg burde have vidst, det ville ske.
Trebao sam da te ukljuèim u naše razgovore od prvog dana.
Jeg skulle have inddraget dig noget mere fra starten af.
Trebao sam da mu saspem metak uglavu.
Jeg burde havde skudt en kugle i hovedet på ham.
Trebao sam da preuzmem posao ove godine, ali sam pobegao
Det var meningen, jeg skulle tage over i år, men jeg stak af.
Trebao sam da pretpostavim tvoju malu tajnu!
Jeg har måske gættet din lille hemmelighed!
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Jeg burde have vidst, at der altid er en mand.
Znaš, trebao sam da te smanjim za jebenu glavu dok sam imao jebenu"'
Jeg burde have skåret hovedet af dig, da jeg havde...
Trebao sam da te nateram da odeš i da se spakuješ.
Jeg skulle have fået dig til at tage afsted.
Trebao sam da mu kažem šta sam video, ali samo sam uspeo da izustim:
Jeg burde have fortalt, hvad jeg lige havde set. Men jeg kunne kun sige:
Trebao sam da znam èim sam ga upoznao da je on èovek koga tražim, ali je imao neku moæ.
Jeg skulle have vidst første gang, jeg mødte ham at han var manden, jeg ledte efter. Han havde denne magt.
Trebao sam da te ubijem kad sam imao priliku.
Jeg skulle have slået dig ihjel, da jeg havde chancen for det.
Trebao sam da ti najavim ranije.
Det skulle jeg have sagt tidligere.
Šta, trebao sam da donesem kuæi majicu iz zatvorskog poklon šopa?
Hvad mener du? Om jeg købte, en T-shirt fra fængsles gavebod?
Trebao sam da ti kažem u vezi nje, ali poslednje noæi sam hteo da ti kažem za nju, ali te noæi je bilo drugo vreme tako da sam zaboravio da drugi ljudi uopšte postoje.
Flere gange havde jeg lyst til det. Men på visse tidspunkter glemte jeg alle andre i hele verden.
Trebao sam da te upozorim na Alis.
Jeg skulle have advaret dig om Alice.
Trebao sam da budem mudar kao ti, Vejne.
Jeg skulle have været lige så klog som dig, Wayne.
Trebao sam da sredim momku kolena.
Jeg skulle knuse en fyrs knæskaller.
Trebao sam da prihvatim neke od tih poslova i da odletim na Piramide od Zambezija i u izgubljene vrtove u gde god!
Jeg burde sige ja og flyve af sted til Zambezis pyramider - eller de hængende haver i... hvor fanden de end er!
Trebao sam da umrem, ali jedna èarobnica me je vratila u život.
Jeg burde være død, men der var en troldkvinde, der reddede mit liv.
Trebao sam da joj kažem da uzme novac kao što je Matt rekao.
Jeg burde have sagt, hun skulle tage imod pengene.
Trebao sam da spojim svoju magiju sa tobom, ali je Luka uskočio.
Jeg skulle være flettet med dig, men jeg fik Luke i stedet.
Trebao sam da vežbam više dok sam bio živ.
Jeg skulle have pumpet mere jern, da jeg var i live.
Trebao sam da unajmim one tipove iz Hjustona.
Skulle have ansat dem i Houston.
Trebao sam da mu kažem šta æe se desiti u Mogadišu.
Jeg burde have sagt, hvad der skete i Mogadishu.
Trebao sam da se vratim i da se iselim Ona je vlasnik stana.
Jeg skulle tilbage og flytte mine ting ud. Det er hendes lejlighed.
Trebao sam da se rešim Luke kada sam imao šansu.
Jeg burde have taget sig af Luca, da jeg havde chancen.
5.5859780311584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?